Minutes and Announcements from the ChEEER Annual Meeting 2024

ChEEER Annual Meeting 2024 occurred on November 21st at the ASEEES Convention in Boston, USA.

Anastasia Kostetskaya (University of Hawaii at Manoa, USA) stepped down as a co-chair after many years of leadership. ChEEER group members at the meeting thanked her for her long service and expressed gratitude for her leadership. Svetlana Efimova (University of Munich, Germany) was elected as a new co-chair; she will be serving together with Mateusz Świetlicki (University of Wrocław, Poland), who will continue to serve in this capacity. Polina Popova (University of Illinois at Chicago, USA) was elected as the group’s coordinator.

The new leadership is updating this website and will continue to use it for communication and announcements. Due to various circumstances, the website was inactive for some time. Still, we will return to posting news and announcements and using the website as our primary communication tool with the members. 

ChEEER Annual Meeting Minutes (2022)

Childhood in Eastern Europe, Eurasia, and Russia (ChEEER) Annual Meeting

Thu, October 13, 5:00 to 6:45pm CDT (5:00 to 6:45pm CDT)

ASEEES 2022 Virtual Convention, VR10

 2022 Meeting Agenda

Moderator: Julie deGraffenried

Attending: Marina Balina, Olga Bukhina, Lilya Dashevski, Sharifa Djurabaeva, Kelly Herold, Polina Popova, Anastasiya Smith

Welcome

  • In 2010, Marina Balina & Larissa Rudova led the movement to create an ASEEES-affiliated working group for scholars of children’s literature, culture, film, and history. Its title was the Working Group on Russian Children’s Literature and Culture.  I can still vividly remember the excitement in the atmosphere in the room – it felt like we were embarking on a new adventure, and I know I met people that day who would dramatically influence my career and work.
  • As the group grew, a new name was adopted to reflect the regional and multi-disciplinary focus of the working group: ChEEER – Childhood in Eastern Europe, Eurasia, and Russia.
  • Our group has been key as a collaborative space for scholars of childhood in many disciplines who study our region. It has spawned conference panels, book projects, edited collections, institutional relationships, book talks, and, I think its safe to say, collegial friendships. (I’m not sure that this counts for much in academia, but it’s certainly the nicest and most supportive working group I’ve been a part of.)
  • I’m very happy to welcome you to our annual meeting, on behalf of Anastasia Kostetskaya.  

Introductions

Each person introduced themselves and talked about their research interests and current projects.

Announcements

  1. ChEEER-sponsored panel: New Scholarship on Contemporary Russian Literature and Culture for Children and Teens – Ainsley Morse, Olga Bukhina, Kelly Herold, Jenny Kaminer, Andrea Lanoux

*Fri, November 11, 4:15 to 6:00pm CST (4:15 to 6:00pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, Burnham 4

  • It was suggested that we try to have coffee together at ASEEES.
  • other panels of interest at ASEEES – list provided on HCommons site (https://cheeer.hcommons.org/), link on our FB page – also posted in chat for download
  • 2022 Bibliography (posted in chat for download) – additions can be sent to Julie
  • CFPs/Upcoming Conferences – members share

                                SHCY Biennial Conference – June 8-10, 2023 – Univ of Guelph, Ontario, Canada

                                Children’s History Society  – UK – biennial conf – was this past summer, online, in

2022, so the next one will be in 2024 – look for 2023 CFP

                                Society for the Study of Childhood in the Past is about to hold its annual conference

                                                in Madrid at the U of Alcala; 2023 conference is in Buenos Aires, Argentina,

                                                hosted by the Universidad Nacional de La Plata – 2024 is in Europe

                                Social Science History Association has a “Childhood & Youth Network,” so their

                                                conferences are also fair game – 2022 in Chicago

Sara Pankenier Weld sent an announcement about IRSCL 2023 Congress at UC-Santa Barbara. She will be co-hosting with Larissa Rudova on Ecologies of Childhood. The website is https://irscl2023.org. It is August 12-17, 2023. Abstract submission is now open (until 12/1). Sara hopes that we make it an opportunity to get together!

Children’s Literature Association – will be June 2023

Marina mentioned several other conferences that are available on the meeting recording, including The Child and the Book, which she hopes we will consider in the future.

Further, Marina encouraged us all to be more aggressive in seeking opportunities to bring children’s literature and childhood to conferences that may seem “beyond” our field, because we bring a unique and important perspective on the significance of age as a category of analysis that is often disregarded or forgotten. Our work is important, and we should look for chances to increase its exposure.

  • ChEEER Panel Sponsorship for ASEEES 2023 in Philadelphia – Julie explained the process and asked interested members to send emails once Anastasia & Mateusz put out a call for proposals in early 2023.
  • We completed the process of migrating ChEEER from the ASEEES Commons (which no longer exists) to the H-Commons site. You can find it at https://cheeer.hcommons.org/. I’ve been posting annual meeting minutes, ASEEES panel info, and our annual meeting agendas there.

Old Business

  • ChEEER Book/Dissertation Talks
    • At last year’s meeting, we voted to initiate ChEEER book talks, as a way of helping members get their work in front of a larger audience, and as a way to build community between annual meetings by capitalizing on everyone’s new expertise in Zoom technology. We aimed for 4-5/year, and envisioned these as 1-hr sessions where an author would talk for about 20 minutes, then the remainder of the time would be for q&a with the attendees.
    • We held two ChEEER book talks this year:
      • April 1, 6 pm ET – Ainsley Morse – Word Play: Experimental Poetry and Soviet Children’s Literature
      • April 29, 6:30 pm ET – Olga Bukhina, Andrea Lanoux, and Kelly Herold – Growing Out of Communism: Russian Literature for Children and Teens, 1991-2017
        • These went very well and were very well-received. Conversations were lively and fun, and the opportunity to informally discuss a colleague’s work was invaluable for all. Members agreed this is a good thing to continue in the future, and that springs seem best suited for book talks. 
      • We had two book talks scheduled for this fall that will be rescheduled for spring. Our primary issue was timing: August felt too early, and with ASEEES being in both October and November, it somehow felt wrong to squash in a book talk between them.
        • So, in the spring, we will have Jenny Kaminer & Haunted Dreams: Fantasies of Adolescence in Post-Soviet Culture, and Megan Swift & Picturing the Page.
      • We’d like to reiterate that this is also a great forum for a dissertation talk or a dissertation chapter talk! We welcome grad students. This would be a good, supportive environment for feedback.

New Business

  • Leadership Position in ChEEER
    • Many of you know that we announced at the last annual meeting that it is time for Julie to step down as a co-executive officer. We feel strongly that rotating executive officers is good for the health of the working group and increases ownership among members. We are happy to announce that Mateusz Świetlicki will be our new co-executive officer, serving with Anastasia Kostetskaya in this capacity.
  • The members present approved unanimously. They very kindly thanked Julie for her service.

Adjournment at 5:55 p.m.

ASEEES Panels/Papers of Interest to ChEEER Members (2022)

ChEEER Annual Meeting

Childhood in Eastern Europe and Russia (ChEEER)

Thu, October 13, 5:00 to 6:45pm CDT (5:00 to 6:45pm CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR10

ASEEES 2022 Panels on children, childhood, & youth

Transnational Encounters: Interactions of Soviet and Foreign Youth during the Cold War

Thu, October 13, 2:45 to 4:30pm CDT (2:45 to 4:30pm CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR8

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel explores actual and imaginary transnational connections that occurred between foreign and Soviet youth in the USSR from the 1960s to the 1980s. Through examining diverse encounters, the panel addresses the themes of Soviet cultural diplomacy and international solidarities, as well as propaganda, racism, Third Worldism, the cosmopolitan imagination, and transnational movements for peace.

Psy-Sciences and Juvenile Deviance in Russia and Central Eastern Europe in the 19th and 20th Centuries

Fri, October 14, 12:30 to 2:15pm CDT (12:30 to 2:15pm CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR13

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The papers address the development of psy-sciences in (Central) Eastern Europe in the late 19th and 20th century with a particular focus on juvenile deviance, care politics and psychotherapy. We ask how state and science experts framed and problematized ‘abnormal behavior’ of children and youngsters and how institutions of care and therapy worked.
We are presenting examples from three societies in different time periods, Imperial Russia/Early Soviet Union, postwar socialist Czechoslovakia and late-socialist Hungary.

Book Discussion: “Mothers, Families or Children? Family Policy in Poland, Hungary, and Romania, 1945-2020,” by Tomasz Inglot, Dorottya Szikra, and Cristina Rat:

Thu, November 10, 3:15 to 5:00pm CST (3:15 to 5:00pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 3rd Floor, The Madison Room

Session Submission Type: Roundtable

Brief Description

This will be a roundtable – book discussion panel, including the main author of the book as the organizer/discussant, a chair-discussant, and three additional discussants, a total of five persons. The book and the panel will be interdisciplinary- involving the disciplines of political science, history, sociology and also gender studies.

The book examines and compares the historical development and contemporary politics of family policy in three countries of Central and Eastern Europe – Poland, Hungary and Romania. It uses a new historical-comparative framework of analysis to trace the origins and transformation of mother, family and child-oriented policy ideas and institutions with a focus on the core versus contigent benefits and services and the main actors behind them in this significant area of the welfare state.

Socialism or Barbarism IV: From Growing Up Red to the Study of Socialism

Fri, November 11, 2:00 to 3:45pm CST (2:00 to 3:45pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 3rd Floor, Salon 7

Session Submission Type: Roundtable

Brief Description

How does the experience of growing up in a family with parents committed to the communist cause shape the research of scholars writing about Eastern Europe and the Soviet Union? This Roundtable panel brings together four veteran scholars of Eastern Europe from such a background. Our panelists, all with careers in American universities, come from a diverse background: two who grew up in Romania and Poland, respectively, with parents associated with the ruling communist party, two from the United States with parents affiliated with the Communist Party USA. We seek to explore how these experiences have affected the work of these scholars. To what extent has it determined the topics they have studied? How have they used those experiences in their scholarship? How have their emotional attachments shaped the conclusions reached in their scholarship? How does their background distinguish their work from colleagues without such family experiences? To what extent have they brought their family experiences (and which ones) into their teaching? Finally, how would they compare the impact of their experiences on their scholarship with the impact Stalinism had on earlier generations of scholars? Many top ASEEES scholars during the 1960s and 1970s had their own connections to communist practice, having emigrated from the region once communist parties came to power. But we know little about how the experiences of growing up with communist parents in post-Stalinist times has affected contemporary scholars of the region. This panel contributes to the sociology of knowledge of ASEEES.

**New Scholarship on Contemporary Russian Literature and Culture for Children and Teens**

Fri, November 11, 4:15 to 6:00pm CST (4:15 to 6:00pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, Burnham 4

Session Submission Type: Roundtable

*Affiliate Organization: Childhood in Eastern Europe and Russia (ChEEER)

Brief Description

The roundtable will address tendencies and trends in the development of contemporary Russian children’s and teen literature and culture as reflected in recent scholarship, including in Jenny Kaminer’s Haunted Dreams: Fantasies of Adolescence in Post-Soviet Culture (Cornell University Press/Northern Illinois University Press, 2022), and Andrea Lanoux, Kelly Herold, and Olga Bukhina’s Growing Out of Communism: Russian Literature for Children and Teens, 1991–2017 (Brill-Schöningh, 2022). We will discuss new themes, heroes, and voices represented in contemporary children’s books, TV-series, and movies published and produced in post-Soviet Russia and their significance for the development of children’s culture. We will also focus on how these new works are both connected to and disconnected from the Soviet past, and how contemporary teens are able to promote their own voices and influence others—including authors and producers of contemporary children’s literature—through social media, blogs, and youth-judged book competitions. Finally, roundtable participants will discuss the themes of violence, temporality, gender, and the body in cultural representations of adolescence in contemporary Russia.

Policing in Interwar Soviet Ukraine: Youth, Ethnicity, and Politics (1920-1941)

Sat, November 12, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, Clark 5

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel explores Soviet political policing in Ukraine in the 1920s to 1941. These papers contribute to an understanding of political priorities and the impact of policing by focusing separately on crime among youth in Odesa, persecution of Germans and Jews in southern Ukraine, and a fabricated case against former oppositionists in Kiev and Kharkov.

Pupils into Czechs, Slovenes, Germans, …: Habsburg Schools, Categorization, and National Identifications

Sat, November 12, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), The Palmer House Hilton, Floor: 3rd Floor, Salon 1

Session Submission Type: Panel

Brief Description

Universal compulsory elementary education makes nations, they cannot exist without schools. However, while schools can deliberately propagate a certain national or transnational identification, their very structure and daily operation can help create and reproduce a different one. At the level of ideology, schools can propagate a non-national imperial patriotism, while they can be producing particularistic national identifications by grouping pupils according to ethnolinguistic categories and/or by employing such categories in textbooks and teaching. Habsburg schools provide a good example of the latter. While they—on purpose and quite successfully—promoted imperial patriotism, the largely unintended role they played in promoting national identifications is hard to overlook. The panel will examine how the emergence and the continued existence of Habsburg nations as viable modes of group building are related to the presence and employment of various national categorizations in schools. The papers will examine these categorizations, their history, the situations in which they were used, and their effects on pupils’ identifications, as well as how and when national identifications were intertwined with regional and imperial patriotism.

Mothers and Children in State-socialist East-Central Europe: An Expert View

Sat, November 12, 12:30 to 2:15pm CST (12:30 to 2:15pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 3rd Floor, The Logan Room

Session Submission Type: Panel

Brief Description

Mothers and children reproduce society in both physical and symbolic sense. Yet, it is often women as (future) mothers and (their) children who find themselves in precarious situations. Our panel will analyze state-socialist medical, pedagogical and psychological expertise, which studied women as bearers of healthy pregnancy and tried to identify and eliminate risk factors endangering gestation; researched newborns with the aim to increase the chances of survival for pre-term babies and thus decreasing infant mortality rates; zoomed in on the future healthy development of children as experts sought to identify and foster the “normal” child while classifying and trying to rectify “the “defective” one.
Our panel is rigorously comparative: all four papers will bring analyses from four East-Central European countries – East Germany, Poland, Hungary and Czechoslovakia – over the four decades of state socialism. We will analyze scholarly journals and other expert documents, including transnational sources, e.g. from the World Health Organization. The aim of this panel is to explain similarities and differences between the countries while addressing the role of gender, class and ethnicity in the shaping of expert discourses. Doing so, we will analyze expertise as central to the modernization project of state socialism.

Individual Papers on children or childhood (panel info included)

The Risk of Witnessing: Soviet Childhood in the Gulag between Memory Practices and Knowledge Production – Liudmila Cojocaru, Moldova State U/National Museum of History

Thu, October 13, 8:00 to 9:45am CDT (8:00 to 9:45am CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR8

Abstract

The memories of children who survived the repressions of Soviet administration in the Moldavian SSR (1940-1941 and 1944-1991) constitute the last “live archives” possible to elucidate the phenomena of totalitarianism and its long-term consequences from the perspective of “the little enemies” of the USSR. Silence and self-censorship, however, were imposed and became strategies adopted to survive for children who were deported (and sometimes also excised) from the families of “enemies of the people” and “traitors of the Motherland”. The risk of assuming the status of witness, over decades of the Soviet silence regime, by the children who grew up in the Gulag will be explored through the feelings of uncertainty, fear of repression, and the precarity/vulnerability of social status revealed in their oral history narratives.

‘I Continue through a Kind of Inertia’: Kira Muratova’s Prophetic Ukrainian Arc – Sandra Joy Russell, Mount Holyoke College

Thu, October 13, 2:45 to 4:30pm CDT (2:45 to 4:30pm CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR6

Abstract

This paper focuses on Muratova’s last Soviet film, The Asthenic Syndrome (1990), which includes her “apocalyptic” rendering of Sovietism, and her penultimate film, Melody for a Street-Organ (2009), which follows two young siblings traveling from Kyiv to Moscow searching for their father after their mother’s death. I suggest that these features articulate a recognition of the legacies of authoritarian domination—inheritances that have been especially pronounced in Ukraine: in The Asthenic Syndrome, through the madness and precarity of late Soviet society; and in Melody for a Street Organ, foregrounding the despair of psychosocial dysfunction, greed, and corruption by juxtaposing them with children’s unmet needs. Muratova thus exposes the continuity of imperial and colonial violence, all the more prescient in light of Ukraine’s continued struggle against authoritarianism.

Late-Soviet Animation and the Image of England – Elena Goodwin

Thu, October 13, 5:00 to 6:45pm CDT (5:00 to 6:45pm CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR7

Abstract

The paper will examine Kentervil’skoe prividenie [The Canterville Ghost] created by Valentina and Zinaida Brumberg, released by Soyuzmultfilm in 1970, which is an adaptation of a humorous fantasy short story by Oscar Wilde; Yurii Trofimov’s series of short animated films Skazki Donal’da Bisseta [Donald Bisset’s fairy tales] adapted from Donald Bisset’s fantasy children’s stories, released by Studio Ekran in 1983 – 1987; and Tat’iana Mititello’s Dozhdlivaia istoriia [A rainy day story], inspired by Joan Aiken’s fantasy children’s stories, released by Soyuzmultfilm in 1988.

Intersemiotic adaptation – as meaning transfer from text to animation – will be used as a point of departure for the analysis of the interaction between Soviet translations of English-language stories written for children and animated films. It will be demonstrated that visual images of England were blurred and combined with Russian realia, thus being accommodated within the context of the receiving culture. This way it was easier for the Soviet children to imagine an unknown culture by making associations with their native land and the way of life they knew so well. Moreover, some motifs of English culture were transformed into the allegorical narrative, overtly criticizing people’s behavior in Soviet society.

Being Taken Care of by Majority Society: Czech Narratives of Romani Children in Adoptive Families and Child Care Institutions – Gesine Drews-Sylla, U of Würzburg (Germany)

Fri, October 14, 10:15am to 12:00pm CDT (10:15am to 12:00pm CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR15

Abstract

In Czech language literature and film, narratives about Romani children that were either institutionalized or taken care of by Czech adoptive families have become a topic from the mid-1980s on. The range of narratives is wide, they reach from a psychiatrist’s fictionalized account of his work in a juvenile detention center during late socialism over the autobiographic account of a Czech adoptive mother to fictional novels and films on differing fates of Romani characters. The paper aims to show how these narratives written and produced within the majority society conceive of the relationship between these children and the majority society, how they deal with issues of racism, and and how their focus changes over time. While the late socialist narrative celebrates the successful overcoming of perceptions of discrimination and stylizes the fight against racism as a resource for non-Romani characters, later narratives focus onto descriptions of institutionalized racisms and emotional deprivation, or, lately, onto explorations of Romani history and identity. One of the main issues to discuss within the array of questions is how these narratives position themselves towards their Romani characters

‘Such an Exercise… Shapes Both the Heart and the Mind’: Children’s Letter-Writing in Early Nineteenth-Century Russia as Moral Education – Ekaterina Shubenkina, U of Southern California

Fri, October 14, 10:15am to 12:00pm CDT (10:15am to 12:00pm CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR3

Abstract

While several scholars have noted how letter-writing and journaling were linked to the process of self-observation and self-improvement in eighteenth- and nineteenth-century Russia, they tend to overlook children’s epistolary culture. In this paper I will address the problem by analyzing a letter-writing manual aimed at young boys and girls—Obshchepoleznyi detskii pis’movnik (Universally Beneficial Letter-Writing Manual for Children) (1825). Using this manual as an example, I will demonstrate (1) how exactly the process of writing a letter was identified with the process of moral development, or more specifically how the norms of writing became associated with the norms of moral behavior; and (2) how the fictional correspondence between children served didactic purposes by involving young readers of the manual in the process.

Remembering Public Shaming in Late Soviet School Education – Svetlana Stephenson, London Metropolitan U (UK), Elena R. Iarskaia-Smirnova, NRU Higher School of Economics (Russia)

Fri, October 14, 10:15am to 12:00pm CDT (10:15am to 12:00pm CDT), ASEEES 2022 Virtual Convention, VR4

Abstract

The paper analyses memories of public shaming in school education in the late Soviet Union. Soviet schools and young pioneer camps applied public shame sanctions to problematic behaviours among children and young people. The paper analyses the common dramatic scripts used to arouse collective moral indignation with the transgressive act and the whole character of the perpetrator. On the basis of oral history interviews with people who were the targets of shaming, witnesses or active denouncers, the paper explores the range of motives and moral emotions involved in shaming, and discusses how the individual narratives reflect on and re-evaluate the Soviet system of moral control.

Stolen Girls and Underground Soldiers: The Holocaust and the Second World War in Diasporic Children’s Historical Fiction – Mateusz Swietlicki, U of Wroclaw (Poland)

Thu, November 10, 1:00 to 2:45pm CST (1:00 to 2:45pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, Clark 9

Abstract

Agreeing with Hamida Bosmajian, who has argued that children’s literature always reflects “the prevailing social climate,” in this presentation, I want to focus on the multi-layered representations of the Shoah and the Second World War with its Ukrainian actors in novels written by North American diasporic authors of children’s historical fiction (xiv). Analyzing seven books, I will argue that they go beyond the role of the Holocaust and the Second World War remembrance tools because familiarizing children with the past war experiences can help them identify the threats of the globally rising nationalism, anti-Semitism, and the complex socio-political situation in present-day Eastern Europe. In my considerations, I will apply a transcultural and cross-sectional perspective as I agree with Michel Rothberg that “separating [the Holocaust] off from other histories of collective violence […] is intellectually and politically dangerous” because “it potentially creates a hierarchy of suffering (which is morally offensive) and removes that suffering from the field of historical agency (which is both morally and intellectually suspect)” (Rothberg 9). First, I will examine the role of the Holocaust in the Ukrainian diasporic mnemonic discourse since the mid-twentieth century. Then I will discuss the depiction of the DPs and the Ukrainian Insurgent Army (UPA) and the war crimes allegations against Ukrainians in the novels. Finally, I will investigate the portrayal of the complex Jewish-Ukrainian relations, concentrating my attention on the entanglements of the rescuing of Jews and the underground operations of the UPA.

‘We did not Have a Childhood’: Jewish Children-Holocaust Survivors’ Memories – Victoria M. Khiterer, Millersville U

Thu, November 10, 3:15 to 5:00pm CST (3:15 to 5:00pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, LaSalle 1

Abstract

Interviews of Kievan Jewish-Children Holocaust survivors, memoirs and archival materials have brought new light on the difficulties encountered by Jewish children and their families during their life in evacuation and after their return home. In addition to the difficulties faced by all other evacuees (severe shortage of food, horrible living conditions and epidemic diseases) Jewish children also often experienced anti-Semitism in evacuation and after their return home.

Encountering Precariousness: Postwar Yugoslav Socialist Publishing for Minors and Childhood Conceptions – Katja Kobolt, Scientific Research Centre SAZU (Slovenia)

Thu, November 10, 3:15 to 5:00pm CST (3:15 to 5:00pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, LaSalle 2

Abstract

Drawing on a larger study of Yugoslav socialist publishing for minors, my paper focuses on production in the early post-WWII years. In the ossified post-socialist cultural memory (and partly in research as well), this period is predominantly treated as a time of an all-encompassing impenetrable ideological political disposition or totalitarianism (cf. Erdei, 2004; Černe Oven, 2017). Operationalizing the concept of precarity with its semantic quality opposite to totalitarianism – precarity as an insecure existential state in contrast to total subordination to an authority (in the historical sense, especially state power) – helps in portraying the complex picture of the revolutionary historical experience in socialist Yugoslavia, overshadowed not only by the passage of time but also by the profound systemic, social, economic, and thus epistemic and affective changes. In the socially, economically, and institutionally devastated/in-becoming revolutionary post-WWII situation, how did the publishing sector for minors (re)establish itself? In addition to providing insight into the materiality of postwar production, my paper also asks how the emerging publishing sector for minors dealt with the precarious postwar situation of a generation of children who during WWII experienced persecution and violence, orphanage and flight, famine, armed resistance, the victory of the PLA, and the everyday realities of the postwar period?

Vera Smirnova’s ‘Devohki’ and ‘Dva Serdtsa’: Soviet Womanhood in the 1930s Children’s Literature – Polina Popova, U of Illinois at Chicago

Thu, November 10, 3:15 to 5:00pm CST (3:15 to 5:00pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 3rd Floor, Salon 4

Abstract

My paper will trace the literary career of the Soviet children’s writer Vera Smirnova – specifically, it will focus on Smirnova’s representation of the 1920s and 1930s Soviet gender norms. This study will focus on two works of Smirnova – Devochki (“The Girls”) that was penned in the 1920s, as well as her 1930 Dva serdtsa (“Two hearts”). The latter is especially important as it was the first Soviet book that introduced the topic of pregnancy, fetus development, and childbirth to Soviet children of the time. The choice of topic was very timely: by the early 1930s, with the introduction of the First Five-Year Plan, Stalin started to push a much more conservative political and cultural agenda, and later, in 1936, the new Soviet Constitution introduced a more “traditional” (i.e. patriarchal) vision of the Soviet state; while the legislative act “On the protection of Motherhood and Childhood” from that same year criminalized abortions (which had previously been decriminalized by the Bolsheviks). Smirnova, with her political flair and talented intellectual sensitivity, started to adjust her writing style to the new realities of the Cultural revolution epoch much earlier than many of her colleagues-writers. Dva serdtsa has new, completely different stylistics. Rhetorically and aesthetically it is much closer to the socialist realist genre that, at the time, just was just starting to develop in Soviet literature. The paper will compare and contrast the two works – The Girls and Two Hearts – and derive conclusions about the state of early Soviet sex education and how it changed under Stalin.

Humanitarianism or Solidarity?: Aiding Greek Refugee Children in the Early German Democratic Republic – Julia Therese Reinke, Masaryk Institute and Archives CAS (Czech Rep)

Thu, November 10, 3:15 to 5:00pm CST (3:15 to 5:00pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, Sandburg 6

Abstract

Even before the socialist German state officially came into existence, some 340 children of Greek communists who had fought as partisans in the Greek Civil War arrived to the East German land of Saxony in August 1949, followed by another transport with about 800 children and teenagers in July 1950. As part of a coordinated action of the emerging ‘Eastern Bloc’, this refugee reception constituted a humanitarian act initiated and driven by the leading Socialist Unity Party of Germany (SED). However, only recently after National Socialism as well as concurrently confronted with the plight of co-ethnic refugees and expellees in the wake of the Second World War, this was far from a task put into practice easily.
While often framed and taken for granted as ‘solidarity between comrades’, the proposed paper aims to go beyond a top-down approach to the history of state socialism. How can the reception of the refugee children be located within the political solidarity, and what other factors can be observed in the implementation of this humanitarian endeavor on the ground? Taking the analysis to the local level by focusing among others on the especially relevant “Relief Committee” and its fundraising campaign, considerations and complications reveal a more nuanced picture of this socialist humanitarian project.

The Novel-Document: Anatolii Kuznetsov’s Doubled Witness to the Holocaust in Kyiv – Spencer Small, Yale U.

Fri, November 11, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, LaSalle 5

Abstract

In his 1966 work, Babii Iar, Anatolii Kuznetsov embeds his semi-autobiographical account of the Nazi occupation of Kyiv within the epistemological framework of what he calls a “novel-document”. That is to say, while frequently claiming an absolute truth, the novel implicitly acknowledges the fallibility of memory, which comes into tension with the ideal of documentary objectivity. To navigate the historical and ethical problems posed by this epistemology, Kuznetsov constructs a doubled witness, comprised of two distinct first-person narrators: that of his narrativized childhood memory of the Nazi occupation of Kyiv, and that of the contemporary implied author motivated by the ethical imperative to remember, even if the memories are not one’s own. My paper will argue that Kuznetsov brings first-person wartime writing into an explicitly ethical sphere and complicates the literary modes of “novel” and “document” by overlaying his witness narrative with the narrative of his own ethical imperative to tell the story of Babii Iar, which he accomplishes through extra-diegetic digressions and the highlighting of purported interventions by Soviet censorship.

The Hero and The (A)gendered Reward: Social and Beliefs ‘Othering’ of Children in Ukrainian Folk Wonder Tales – Alina Oprelianska, U of Tartu (Estonia)

Fri, November 11, 2:00 to 3:45pm CST (2:00 to 3:45pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, Clark 9

Abstract

Intersexual communication that implements a mate as a reward is an essential part of folk wonder tales. However, there are tales that do not end with marriage and are therefore considered children’s tales. Apart from social segregation, folk narratives encompass beliefs as a part of gender construction, as well as ‘othering’ the gender. Child-heroes and heroines up to seven years old in social terms were before and beyond job segregation and gender recognition, and were surrounded by various beliefs about being soulless, having double-soul, being endowed with supernatural or extraordinary power. The paper aims to describe the existed social norms and beliefs about children in Ukrainian folklore of the 19th and the beginning of 20th century and define the meaning of (a)gendered rewards for the wonder tale plot.

Segregation in ‘Corrections Class’ (2014) and ‘The Tribe’ (2014) – Olga Seliazniova, Florida State U.

Sat, November 12, 12:30 to 2:15pm CST (12:30 to 2:15pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, Clark 10

Abstract

“Corrections Class” (Russia) and “The Tribe” (Ukraine) were both released in 2014. Focusing on the lives of children with disabilities, these two films have a very similar premise: an outsider joins a new tight-knit community, tries to integrate into it, but ultimately fails. In addition to the resemblance of the plot, both films feature copious scenes of violence, graphic scenes of rape, and open-endedness. What sets apart these two films is the eventual exit of the protagonists from these communities. In my paper I will investigate the intersections of private and public spaces and look at the ways the protagonist “fix” their communities.

Agenda for 2022 ChEEER Annual Meeting

Childhood in Eastern Europe, Eurasia, and Russia (ChEEER) Annual Meeting

Thu, October 13, 5:00 to 6:45pm CDT (5:00 to 6:45pm CDT)

ASEEES 2022 Virtual Convention, VR10

 2022 Meeting Agenda

Moderator: Julie deGraffenried

Welcome

Introductions

Name, Affiliation, Discipline/Research Interests, Recent Work or Work/Events in Progress

Announcements

  • ChEEER-sponsored panel: New Scholarship on Contemporary Russian Literature and Culture for Children and Teens – Ainsley Morse, Olga Bukhina, Kelly Herold, Jenny Kaminer, Andrea Lanoux

*Fri, November 11, 4:15 to 6:00pm CST (4:15 to 6:00pm CST), The Palmer House Hilton, Floor: 7th Floor, Burnham 4

  • CFPs/Upcoming Conferences – please be prepared to share if you know of upcoming conferences or special issues that ChEEER members may be interested in
  • 2022 Bibliography
  • Member announcements
  • ChEEER Panel sponsorship for ASEEES 2023

Old Business

  • ChEEER Book/Dissertation Talks

New Business

  • Leadership Position in ChEEER

Adjournment

Minutes from ChEEER Annual Meeting

ChEEER Annual Meeting

ASEEES Virtual Convention

Thursday, Dec. 2, 2021

An intimate and lively meeting of the Childhood in Eastern Europe, Eurasia, and Russia Working Group met via Zoom for our annual meeting, the first since 2019.

Introduction of members

Announcements

  • ChEEER-sponsored roundtable on Friday, 12/3; reminder to self-nominate for ChEEER sponsorship at ASEEES 2022 Convention
    • perhaps a lightning-round on current/future work might be a good idea for 2022?
  • recognition of publications and book awards
  • increased number of panels at ASEEES relating to childhood was noted
  • discussion of collaboration opportunities
  • encouragement to post on our FB page (work, projects, etc.)

Information

  • distribution of handouts listing upcoming CFPs and conferences of interest to scholars working on childhood/children/youth
    • discussion about encouraging presentation at conferences where our region is usually underrepresented
  • distribution of bibliography for 2020-2021 & additions needed to it
    • if any member is interested in organizing upcoming bibliographies/CFPs, please contact Anastasia or Julie

New Business

  • ChEEER Book Talks
    • a proposal to sponsor virtual book talks during the year for new authors was met with great enthusiasm
      • a suggested target is 5x/year
      • format: 20-25 minutes for author talk/20 minutes Q&A with a moderator
      • proposal to include dissertations as “books” was enthusiastically agreed upon
      • Olga will help with promotion & make sure ASEEES knows we are hosting these
      • some suggestion that Area Studies Centers might sponsor them?
      • perhaps we can record & post on social media for those unable to attend
        • if any member is interested in organizing Book/Diss Talks, please let us know!
        • anyone who has a recent publication or dissertation and would like to do a talk, please let us know as well!
  • ChEEER Twitter Account
    • a proposal to add another social media channel to ChEEER was approved
      • the purpose of the account is: 1.) to promote the work of ChEEER members; 2.) to recruit new members to our working group; 3.) to advertise events of interest to our member (or events by our members for wider public)
      • we have in mind a member to ask to manage an account

We encourage members to do two things in the upcoming year:

1.) Publish short blog posts on our ASEEEES Commons page (address: https://cheeer.aseees.hcommons.org) – the page remains underutilized.

2.) consider serving as a co-executive officer of ChEEER. It will be healthy for the organization to rotate officers regularly; if someone would like to replace Julie and work with Anastasia, please let us know! Anastasia represents the literature and film contingent, so ideally a co-executive would represent a different discipline. Please let Anastasia or Julie know if you are interested! We’d love to talk with you.

Respectfully submitted by moderators Julie deGraffenried & Anastasia Kostetskaya

ASEEES Panels of Interest 2021

ChEEER Meeting info:

Childhood in Eastern Europe and Russia (ChEEER)

Thu, December 2, 12:00 to 1:45pm CST (12:00 to 1:45pm CST), Virtual Convention, VR33

ASEEES Convention Panels w/ at least one paper related to children or childhood, by date

“Let´s get together!” Cultural, Economic and People’s Diplomacy in the Cold War

Thu, November 18, 2:30 to 4:15pm CST (2:30 to 4:15pm CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 2nd Floor, Churchill C2

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel explores the meanings and implications of ´diplomacy´ through a variety of cases from the Cold War era. The papers show how actors from the Soviet Union and other parts of the world – be it America, Bavaria, or the Global South – engaged in their encounters and their purposes, and they present various approaches how this field of encounter can be investigated with a perspective next to and far beyond the political top levels.

At the Intersection of Cultures: Migrants and the Left-Behind Family Members

Fri, November 19, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 2nd Floor, Marlborough A & B

Session Submission Type: Panel

Brief Description

In the context of a globalized world, intensified migration and mobility, and the modern processes of enlightened citizenship, the scientific interest is more concentrated towards the migrant experiences in the destination countries than to their families and communities left-behind in the countries of origin. Therefore, we suggest a panel which deals with the economic, cultural and social changes which are brough under the influence of the migrants in the home societies / communities. The topics of interest are such concerning the migrant impacts on the value systems and modes (regarding for e.g. traditional gender norms, rituality, education); the living modalities (better/worse access to medical care, better/worse quality food, medications); identity reflections (civic, national, ethnic), the role of the media in accelerated cultural processes (creation of stereotypes and respective social reflection on the sense on the status of the left-behind – prestige, dishonor); economic processes (re-population of villages, renewed interest in agriculture, “bio” and rural living; remittances and their reflection on the quality of life household budget; community’s economic growth; job satisfaction/ dissatisfaction; well-being).

Navigating New Worlds: Political Amphibians in Central and Southeastern Europe in Moments of Crisis

Fri, November 19, 1:00 to 2:45pm CST (1:00 to 2:45pm CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 3rd, Ascot-Newbury

Session Submission Type: Panel

Brief Description

Inspired by Chad Bryant’s analysis of those peoples who found themselves caught between Nazi Germanization policies and Czech nationalization efforts during and after the Second World War, this panel investigates the ways in which “political amphibians” – peoples with fluid or unclear national affiliations – in Central and Southeastern Europe navigated moments of national awakening, imperial dissolution, nation-state formation, and post-war upheaval.
The papers in this panel will analyze the dynamics between small and great powers, ethnic minorities and political majorities, uprooted peoples and newly-restructured states. They will acknowledge the power imbalances that were inherent in these relationships, while nevertheless pointing out the agency of the disadvantaged in their efforts to make the best of the unfavorable situations in which they found themselves. Distancing themselves from nation-centric perspectives and simplistic narratives of victimization, these papers will demonstrate the complexity of political amphibians’ responses to moments of crisis. They will show how nascent nation-states co-opted Great Power discourses of civilization, how ethnic and religious minorities played new nations and old empires against one another, and how individuals displaced by war looked beyond divisions brought on by conflict to form new communities. In so doing, they will highlight the nuances in political amphibians’ responses to changing political and social conditions, demonstrating the at times empowering, often contradictory, and always complex nature of historical actors’ responses to moments of upheaval and crisis.

Educating Girls in the Late 19th/Early 20th Century: Gender, Youth, and the Challenges of Modernity

Fri, November 19, 1:00 to 2:45pm CST (1:00 to 2:45pm CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 2nd Floor, Churchill C1

Session Submission Type: Panel

Brief Description

Children are notably difficult historical subjects to study, with girls proving especially elusive in the archive. This panel seeks to explore the experience of girls as students in the rapidly changing world of the late 19th/early 20th century. Drawing on the theme “Diversity, Intersectionality, and Inclusion,” it brings together experts on diverse populations to investigate how empire-wide trends surrounding girls’ education manifested locally. With panelists with expertise in Russian, Tatar, Polish, and Azerbaijani history, the varied influences informing gender debates in the Russian imperial domain will emerge. In her paper “Jadid Madrasas for Girls and the Creation of a New Ethos of Serving the Nation,” Rozaliya Garipova investigates the experiences of female students in new method madrasas, and how the proliferation of madrasas fostered networks for the circulation of knowledge. Greta Bucher’s paper “What a Girl Needs to Know: Hygiene and Sex Education in Early Twentieth-Century Russia” explores how debates around the education of girls in health and hygiene reflected broader anxieties brought on by the complexities of the early twentieth century. In “Young Women’s Education in Nineteenth-Century Russian Poland: Challenges and Opportunities for Multi-Confessional Dialogue,” Natalie Cornett explores the ties between the Jewish, Polish and women’s questions through debates on women’s education in the Polish press and private letters. “Books for Young Ladies: Girls’ Literacy and the Publishing Industry in Early 20th Century Azerbaijan” by Kelsey Rice analyzes how publications aimed at girl readers reveal the growing presence of literate girls as consumers and participants in the Azerbaijani public.

Political Performativity of Recent Russian Literature

Fri, November 19, 3:30 to 5:15pm CST (3:30 to 5:15pm CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 3rd Floor, Commerce

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel aims at investigating the interconnection of poetry and politics in recent Russian literary production, not by zooming into the political interferences of poets, but from the point of view of literary theory. It zooms in on the politicality implied in virtually any kind of literature, not only political literature in the narrow sense. Much more promising than any thematic reductionism is the practice of approaching poetical form as politics, as political action, by scrutinizing the performative dimension inherent in or staged by poetic speech acts. If viewed from speech act theory, “the formal is political” (Lipovetsky 2016) in an illocutionary way.
At the panel we will ask questions about which poetic forms are employed to perform political (speech) acts: can poetry revisit the hate speech of public politics? What kind of political interference is accomplished with the help of vulgarisms? How do poets enact societal change by implementing neologisms, for example with regard to race or gender? What are the performative politics of macaronization, code-switching or multimodal embedment? Does estrangement inevitably trigger critical metareflection (Skidan 2004)? What are the political implications of ostentatiously pre-postmodern modes of poetic expression? Can omission, concealment or even absence of certain devices or signifiers be political?

Film – “This is Edik: A tale of a Gifted and Stolen Childhood”

Fri, November 19, 3:30 to 5:15pm CST (3:30 to 5:15pm CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 3rd Floor, Fulton

Session Submission Type: Film

Brief Description

Eduard Uspensky was Russia’s most influential children’s writer and creator of iconic animation characters, including everyone’s favorite Cheburashka. This part-documentary/part-animation film features interviews with Uspensky’s colleagues and family, as well as excerpts from interviews with the writer himself. Gripping, masterful portrayal of a complicated person who left an indelible mark on several generations of Russian children.

Crimea in Ukrainian Narrative: Cultural Twists and Turns

Sat, November 20, 2:00 to 3:45pm CST (2:00 to 3:45pm CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 1st Floor, Grand Salon 4&7

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The Crimean cultural text still possesses a modest place in Ukrainian studies. The proposed panel shall examine the nature and significance of the Crimean presence within modern Ukrainian culture. We propose that modernism made the first steps toward Crimean incorporation into the Ukrainian cultural narrative. Despite the long history of coexistence, Crimea appeared infrequently in Ukrainian-language literature. Ukrainian modernist writers were fascinated with the deep historical heritage, intrigued with its cultural, ethnic, and religious diversity, but were spiritually alternated from it. The Soviet period did not change this pattern despite the official incorporation of the peninsula into the Ukrainian Soviet Socialist Republic. The situation did not change drastically in the Post-soviet era. Appreciation of Crimea as a part of the diverse Ukrainian culture only began in earnest in 2014 with Russian annexation. Yelena Severina analyzes Lesya Ukrainka’s poetry dedicated to Crimea through the mediation of the poetic cycles of Adam Mickiewicz. Tetyana Dzyadevych analyses the literary and cultural trajectory of the Crimean Tatars with the Ukrainian cultural narrative. She focuses on the exoticizing of the Crimean Tatars by Mykhailo Kotsiubynsky in his Crimean short stories and the film adaptation of these tales in Tatar Triptych (2004) by Oleksandr Muratov and movie Homeward (2019) by Nariman Aliev. Daria Semenova analyses the Crimean narrative in Ukrainian contemporary adventure literature claiming its strong appearance in the cultural discourse begins only after the Crimean annexation in 2014.

Historical and Transgenerational Trauma in the Former Soviet Union and Countries of the Socialist Block

Sun, November 21, 9:00 to 10:45am CST (9:00 to 10:45am CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 1st Floor, Grand Salon B

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel will analyze cultural explorations of historical and transgenerational trauma in the former Soviet Union and countries of the Socialist Block. A traumatic historical event experienced by one generation can cause psychological problems in their children and grandchildren. Our interdisciplinary panel that combines the points of view of a historian and literary scholars will look for interpretations of transgenerational trauma and attempts to ameliorate it in the testimonies of Holocaust survivors, as well as the writings of Svetlana Alexievich and Il’ia Budraitskis, Lyudmila Ulitskaya, and the mother and son pair of writers, Yevgenia Ginzburg and Vasiliy Aksyonov. The traumatic historical events will include WWI and WWII, Soviet famines, Stalin’s labor camps, and the overall experience of being a person with a Soviet past.

Representing Antifascism and Difference in the Czech Lands: Interwar through Postwar

Sun, November 21, 11:30am to 1:15pm CST (11:30am to 1:15pm CST), Hilton New Orleans Riverside, Floor: 1st Floor, Grand Salon 4&7

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel interrogates antifascist cultural production in the Czech lands with a focus on representations of difference, in opposition to the racialized homogeneity sought by fascists. We begin between the two World Wars, with avant-garde responses to the rise of fascism. Next, we linger on wartime reactions to consider cinematic alternatives to the “nationalist impulse” of some mainstream productions. We conclude with an exploration of post-Stalinist, antifascist art and propaganda from the Czech lands and its boundedness to nationality (and foreign) politics. Barbora Bartunkova locates, in a series of anthropomorphic maps designed by Adolf Hoffmeister for the Liberated Theater in Prague, an interwar mode of antifascist resistance. Meghan Forbes looks also to the stage for a discussion of the ways in which Míra Holzbachová’s — a close collaborator with Hoffmeister and a dancer at the Liberated Theater — utilized performance towards fierce social and political critique, dancing across Europe in the 1930s and the USA during the Second World War. Dominic Leppla then analyzes a set of wartime films, not of the Czech lands, which depict the Lidice massacre of 1942. The selected films avoid and challenge the common narrative of nationalist heroism by situating antifascism between the local and the unfamiliar. Jacob Ari Labendz explores the deployment of the Jewish-child-victim as an antifascist symbol in the post-Stalinist Czech lands, through which he reveals a persistent ambivalence about the place of Jews in the national body.

Virtual Convention: ChEEER sponsored panel:

The State of the Field: Reflections on Russian Children’s Literature Research

Fri, December 3, 12:00 to 1:45pm CST (12:00 to 1:45pm CST), Virtual Convention, VR 20

Session Submission Type: Roundtable

Affiliate Organization: Childhood in Eastern Europe and Russia (ChEEER)

Brief Description

In this roundtable, scholars of Russian children’s literature discuss the state of the field in Russian children’s literature research in historical and comparative context, tracing its development and new trends in the field. Marina Balina will discuss “Issues in Russian Children’s Literature Criticism, Past and Present,” focusing on the establishment of literary criticism as a form of content regulation, both ideological and stylistic, and major trends in children’s literature criticism. Larissa Rudova will trace “The Evolution of Russian Children’s and Young Adult Literature and Childhood Studies since the Collapse of the USSR,” focusing on new themes and research trends, and the state of childhood studies. Sara Pankenier Weld will consider “Russian Children’s Literature Research in Comparative International Context,” by exploring unique features of Russian children’s literature of scholarly interest abroad and highlighting theoretical directions in international research of interest for Russian children’s literature research. Kirill Maslinsky will treat “Corpus-Based Studies in the History of Russian Children’s Literature: A Survey,” and examine ways in which the digital humanities represent new opportunities for the field. Anastasia Kostetskaya will analyze the main themes raised in the recent anthologies devoted to childhood and children’s culture, focusing on how these collected volumes tackle issues pertaining to both verbal and visual culture for children against the ideological backdrop of Soviet and contemporary Russia. The roundtable concludes with an open discussion of topics raised by participants and audience comments to create a fuller picture of the state of the field in Russian children’s literature research.

ASEEES Virtual Convention Panels with at least one paper related to children/childhood, by date

Polish Culture between West and East

Wed, December 1, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), Virtual Convention, VR 6

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The categories of West and East can be deployed not only according to border between former Iron Curtain but also in cases of more distant East (Asia) and Eastern Europe as still „in transition” to Western sphere. The representations of the West and the East are working in wide scope of different aspects: textual representations but also imaginary places and representations of space. In this way the well-known binary opposition can be examined by using fresh and contemporary approaches and various research methodologies as in proposed papers. The panelists propose an interdisciplinary view of Polish culture in its relations with the East and the West, focusing on intercultural transfers and the perception of one culture by another.

Brief Description

This panel brings together experts on 1960s political culture in four countries of east central Europe. By comparing national experiences, we hope to arrive at a more profound understanding of what was transnational and what was locally distinctive.

Continuities and Encounters in Postwar Jewish History: Polish and Soviet Case Studies

Wed, December 1, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR 18

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel investigates the history of East European Jewry with the aim of drawing out continuities and encounters between Jewish contexts across the postwar communist period (1945-1991). These four case studies, focusing on Polish and Soviet Jewry and spanning from the immediate postwar moment to the fall of communism, position this history in broader international context through examinations of mobility, diaspora, and cross-border cultural exchange. Together these papers consider Jewish migration, Zionism, the role of international organizations, and the nature of Soviet influence abroad. By highlighting historical connections and transnational exchange, this session offers perspectives on the complicated nature of diversity under communism, the role of Jews as religious and ethnic minority, and minority experiences across national communities. These varied and interrelating case studies offer broader insight about the nature of Jewishness, minority belonging, and diaspora across borders in postwar Eastern Europe and beyond.

The Art of Diversity: Representation of Difference in Interwar Central Europe

Wed, December 1, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR 24

Session Submission Type: Panel

Brief Description

How were minorities represented (if at all) in the visual practices of modern central Europe? How did the establishment of certain formulae of representation perpetuated hegemonial cultural practices? This panel considers the ways in which internal and external minority groups were visualized and addressed in artistic and commercial spheres. It particularly focuses on the relationship between art, design, and architecture on the one hand and cultural institutions, commerce, and education on the other. Marta Filipová’s paper looks at the images of blackness in the work of central European designers and artists, raising the question to what extent blackness became a popular trope driven by the market economy. Shifting towards the identity of local minorities, Vendula Hnídková assesses the implications of ideals of modernist design in Czech Minority Schools in the Sudetenland. This thread is picked up by Julia Secklehner’s paper, which critically examines the representation of minorities in Czechoslovak art and visual culture.

Developing Successful Curriculum for Reaching ILR 2/3

Wed, December 1, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR 19

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel will feature papers that examine a series of diverse language curriculum enrichment projects resulting in the enhanced development of student critical language skills. Student work with native speakers from the target country, with authentic materials from archives, with geography and history materials, as well as their participation in day-long on-location immersions and ‘deep’ -culture workshop will be discussed. The presenters will review the underlying principles that guided the selection of the projects and the process of their implementation. Future potential language curriculum enrichment will be discussed as well.

Engaged Cinema: Investigating (Catholic) Church, Religion, and Ethnicity in Polish Film

Wed, December 1, 12:00 to 1:45pm CST (12:00 to 1:45pm CST), Virtual Convention, VR 14

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The recent wave of protests against the introduction of a near-total ban on abortion is only the latest instance of the nation’s indignation at the power and influence of the Catholic Church in Poland. The following panel will look at films which explore the changing role of religion in Poland. The comparison of Agnieszka Holland’s “To Kill a Priest” (1988) and “Spoor” (2017) will look at the radical change in representations of Catholic priesthood in Holland’s cinema, which can also be seen as a reflection of a more general evolution of Polish public discourses on religion and Catholic Church. In her analysis of “Spoor,” the author employs Stefania Lucamante’s concept of “righteous anger” that expresses Holland’s authorial agency and a new form of “emotional activism.” The Oscar-winning “Ida” (2013) by Pawlikowski, and the Polish heated debate around it, will show how its postsecular modernity sheds light on the overlap between religious and ethnic identities and the different paces of secularization in Poland and Western democracies. The third paper will look at two documentary films by Tomasz Sekielski, “Tell Noone” (2019) and “Playing Hide and Seek” (2020), which confronted their viewers with overwhelming evidence of sexual molestation of children by Catholic clergy in Poland. In the current situation, where the ruling political party’s program asserts the centrality of “Christian values”, the Sekielski diptych resonates politically. A close examination of the films’ authorial strategies helps to locate them within a broader tradition of politically engaged cinema.

Everyday Schooling, Social Conflicts, and State-building in the Romanian, Hungarian, and Soviet Peripheries: 1900-1940

Thu, December 2, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), Virtual Convention, VR 7

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The papers in this panel aim to analyze various aspects of daily life in schools in border regions of Dualist Hungary (especially Transylvania), in interwar Romania (in Bukovina and Bessarabia), and in the Soviet Union (the Moldovan Autonomous Soviet Socialist Republic). The papers will examine the political engagement of high school students (with a focus on Bukovina); the relations between high school students, and between the latter and teachers, in the context of the integrationist language policy in border areas of Hungary in the late 19th and early 20th centuries; and the reactions of the population and the state administration to the application of corporal punishment in rural primary schools in Romanian Bessarabia and Soviet Transnistria. In these papers, students, their parents and teachers act as full-fledged actors, not as mere objects of discourses articulated by the pedagogical and administrative school staff and state institutions. Schools become “contact zones” (M.-L. Pratt) and, therefore, spaces for accommodation and negotiation in the dimension of the relationship between various segments of the civilian population and state institutions, in the context of intensified nation-building and state formation process. These “contact zones” constituted a field of tension all the more intense as the “modern mobilizing states” (A. Khalid), which built these public education systems, tried to expand state institutions within the peripheral regions and rural areas, where illiteracy was dominant. This process was all the more difficult as these regions were populated by several ethnolinguistic groups, embracing diverse and potentially conflicting loyalties.

Transcultural Encounters in Soviet Animation II: Reception and Adaptation

Thu, December 2, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), Virtual Convention, VR 22

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The panel is the second one of the two-panel series on “Transcultural Encounters in Soviet Animation.” The second panel focuses on the questions of culture and ideological transformation. The papers show that adapting foreign works also means importing foreign cultural notions and ideology, or alternatively, stripping them away to make the works more tailored to the local audiences.

For instance, Elena Goodwin explores how visual images of England are modified by making the original images look more grotesque, responding to the ideological demands of the time. Irina Karlsohn argues that the Disney influence in Soviet animation comes with a degree of moral conservatism, and Aleksandra Shubina shows how the American version of “Mystery of the Third Planet” is more in tune with the American value of individual freedom. Finally, Mariya Kastsuikovich shows how American influence in Belarussian and Soviet animation was often not direct, but came through another intermediary, in this case, Vladimir Tarasov and his influence on his fellow directors.

Transcultural Encounters in Soviet Animation II: Reception and Adaptation

Thu, December 2, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), Virtual Convention, VR 22

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The panel is the second one of the two-panel series on “Transcultural Encounters in Soviet Animation.” The second panel focuses on the questions of culture and ideological transformation. The papers show that adapting foreign works also means importing foreign cultural notions and ideology, or alternatively, stripping them away to make the works more tailored to the local audiences.

For instance, Elena Goodwin explores how visual images of England are modified by making the original images look more grotesque, responding to the ideological demands of the time. Irina Karlsohn argues that the Disney influence in Soviet animation comes with a degree of moral conservatism, and Aleksandra Shubina shows how the American version of “Mystery of the Third Planet” is more in tune with the American value of individual freedom. Finally, Mariya Kastsuikovich shows how American influence in Belarussian and Soviet animation was often not direct, but came through another intermediary, in this case, Vladimir Tarasov and his influence on his fellow directors.

Soyuzmultfilm (Working Title): Film Teaser and Discussion

Thu, December 2, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR 22

Session Submission Type: Film

Brief Description

Studio Soyuzmultfilm, the USSR’s flagship animation studio, was non-commercial, world-renowned, and fundamental to the upbringing of several generations of Soviet children. Now, Vladimir Putin’s government has relaunched the studio, and we follow a set of animators as they try to launch their own careers and navigate the fraught relationship between art and the market.

As we prepare to head into the final stages of production this winter, we will present a short teaser excerpt of our footage so far to prompt a brief discussion of the film’s subjects, themes, and methodology.

Variations on Émigré Self-Writing

Thu, December 2, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR 18

Session Submission Type: Panel

Brief Description

Self-writing was arguably one of the prevalent modes of émigré literature, ranging from memoirs and autobiographies to more indirect ways of self-writing. This panel is devoted to the varieties of direct and indirect self-writing in emigration, where discursive divergence reflects a wide range of authorial intentions: the nostalgic revival of the Edenic pre-revolutionary past, the documentary factuality of cultural and ideological confrontations, the creation of “surrogates” with biographies very different from the author’s, who nevertheless represent choices the author did, or did not, take. The motivation for specifically examining émigré self-writing is their very specific and complex situation which encouraged self-examination reevaluations especially in the artistic-creative personality.

Inside the Publishing House: Formal Rules, Informal Connections, and Creative Agency in Late-Soviet Publishing

Thu, December 2, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR 16

Session Submission Type: Panel

Brief Description

Traditional narratives about late-Soviet publishing tend to focus on the demands and limitations that writers had to observe or get around in order to be printed. More recently, scholars have examined how individual Soviet writers could, in fact, turn these limitations to their creative advantage. Building on this turn in scholarship on late-Soviet culture, this panel examines how certain actors within the publishing industry (editors, authors, translators, reviewers) used their professional status, privileged access to materials, and informal social networks to influence the industry itself according to their needs and tastes. It maps out the structure of these “backstages” of the Soviet publishing industry in the late 1950s – 1970s. Further, it discusses the specific means by which actors influenced the priorities and aesthetic standards of the industry from within. Finally, it considers how the interplay between these backstages and the official vision of Soviet publishing influenced literary trends and shaped the habits of Soviet readers.

The Soviet Rear of 1941-1945: Peculiarities of Daily Life during War Time (Based on Russian and Kazakhstani Materials)

Thu, December 2, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR32

Session Submission Type: Panel

Brief Description

Due to the 75 years’ anniversary since the end of the Great Patriotic war, discussions of the costs of the Victory became more relevant, especially with regard to mechanisms used by the Soviet government to mobilize citizens for exhaustive work and material losses to lead the country to the Victory.
The most important characteristic of the society’s development level is material standards and living conditions of people, especially the part of the daily life spent at the production. A necessary condition to understand an objective picture of the Soviet society is to study such characteristics as quantitative and qualitative shifts in labor resources structure, lifestyle of urban and rural population of the center and national republics of the Soviet county, their labor motivation and socio-political activities.
In this regard, the current session will present a comparative analysis of everyday survival practices, labor mobilization and motivation of Soviet people based on both official documents and materials of the oral history research and private sources.
The session includes papers dedicated to the peculiarities of everyday life at front and rear regions, issues of evacuated orphanages and labor mobilization and education of children, working and living conditions, the effect of official propaganda and rumors on people’s labor motivation as mechanisms of coercion and persuasion. Here, the specificity of the Soviet country, diversity and difficulty of life at the Soviet rear both at the center and regions during the war time will be a priority for the session.

Cultural History of the Soviet Family: Children, Parents, and Grandparents

Thu, December 2, 12:00 to 1:45pm CST (12:00 to 1:45pm CST), Virtual Convention, VR 10

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The panel discusses cultural images of families and cultural roles of individual family members. The panel analyzes both the symbolic crafting of social roles of Soviet families in popular culture, but also how individuals and groups reacted to this symbolism and constructed their own understanding of family. Using a variety of sources, we will discuss official and personal narratives of social and cultural roles of children, parents and grandparents.

Children’s Literature and the Communist State

Thu, December 2, 2:00 to 3:45pm CST (2:00 to 3:45pm CST), Virtual Convention, VR 10

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel interrogates the relationship between children’s literature and the state in the Soviet Union and in the Polish People’s Republic. This literature reveals a host of competing anxieties, which are addressed in this panel through analyses of childrearing manuals, translations, crime writing, and textbooks. Papers examine the ways in which literature for and about children was a site of contentious negotiation of values and norms, with particular attention to the political, social, and historical conditions that shaped life under communism in this region.

Transcultural Encounters in Soviet Animation I: Disney, the Fleischer Brothers, and the UPA

Fri, December 3, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), Virtual Convention, VR 13

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel is the first part of the two-panel series on “Transcultural Encounters in Soviet Animation.” The first part focuses on the roles of Disney, the Fleischer Brothers, and the United Productions of America in the technology and aesthetics of Soviet animation.
It starts with the 1930s, when Fyodor Smirnov established an experimental studio modeled after Disney, then moves on to study the popularity of the rotoscoping in 1950s, based on the Fleischer brothers’ animation technique, and finally, to 1970s, which marks a departure from the style of Disney in Soviet animation. The panel also looks at how Soviet animation influenced American animators, specifically how the graphic style of Soviet cartoons by Ivanov-Vano inspired American animators to create “limited animation” style associated with United Productions of America (UPA).

Empire, Identity, and Borders

Fri, December 3, 8:00 to 9:45am CST (8:00 to 9:45am CST), Virtual Convention, VR 23

Session Submission Type: Individual Paper Panel

Brief Description

This is an individual paper panel.

Language Politics in Education in the Western Borderlands in Late Imperial Russia

Fri, December 3, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR 9

Session Submission Type: Panel

Brief Description

This panel considers language politics in education in the western borderlands of Late Imperial Russia. The first paper looks at how the Mennonite community responded to the introduction of Russian as the language of instruction for their children. It explores how the issue of education contributed to the exodus of the Mennonites from the empire. The second paper shows how attempts to improve the teaching of the Russian language to non-Russian students in the Southwest combined the concept of a greater fatherland with regional patriotism, which would later manifest itself in a special type of liberal ideology in the region. The third paper explores why, when, and how Jewish history became Russian. It argues that the first Russian-language Jewish history textbook played a pivotal role in the emergence of the Russian Jews as a self-confident vanguard of the modern Jewish nation. The fourth paper examines how the teaching of the Belorusian language during the imperial period contributed to the rise of the Belorusian nation-building project, which influenced the language policies of early Soviet Belarusization used by the Soviet authorities as a bridge between ethnic and civic models of national identity. All four papers speak about the way disparate social and ethnic groups chose their strategies to respond to the pressure of modernization in education.

Croatian Modern and Post-Modern Literature: A Rich Field of Different Approaches

Fri, December 3, 10:00 to 11:45am CST (10:00 to 11:45am CST), Virtual Convention, VR 14

Session Submission Type: Panel

Brief Description

Our world teems with life, material objects, events, concepts and ideas, and, thus, with innumerable phenomena. There are, inevitably, huge similarities between the endless processions of such phenomena, but it goes without saying that each existing entity is somewhat, or hugely, different from the next one. An amusing fact that drives this universal truth and law home is the scientifically based conclusion that not even a single snowflake is identical. This same principle holds also good, for all human activities, including what we call language and literature. This panel explores and illustrates such conclusions, by presenting a relatively small, and yet clearly diverse, body of Croatian literature, created within a surprisingly limited geographical area.

The State of the Field: Reflections on Russian Children’s Literature Research

Fri, December 3, 12:00 to 1:45pm CST (12:00 to 1:45pm CST), Virtual Convention, VR 20

Session Submission Type: Roundtable

Affiliate Organization: Childhood in Eastern Europe and Russia (ChEEER)

Brief Description

In this roundtable, scholars of Russian children’s literature discuss the state of the field in Russian children’s literature research in historical and comparative context, tracing its development and new trends in the field. Marina Balina will discuss “Issues in Russian Children’s Literature Criticism, Past and Present,” focusing on the establishment of literary criticism as a form of content regulation, both ideological and stylistic, and major trends in children’s literature criticism. Larissa Rudova will trace “The Evolution of Russian Children’s and Young Adult Literature and Childhood Studies since the Collapse of the USSR,” focusing on new themes and research trends, and the state of childhood studies. Sara Pankenier Weld will consider “Russian Children’s Literature Research in Comparative International Context,” by exploring unique features of Russian children’s literature of scholarly interest abroad and highlighting theoretical directions in international research of interest for Russian children’s literature research. Kirill Maslinsky will treat “Corpus-Based Studies in the History of Russian Children’s Literature: A Survey,” and examine ways in which the digital humanities represent new opportunities for the field. Anastasia Kostetskaya will analyze the main themes raised in the recent anthologies devoted to childhood and children’s culture, focusing on how these collected volumes tackle issues pertaining to both verbal and visual culture for children against the ideological backdrop of Soviet and contemporary Russia. The roundtable concludes with an open discussion of topics raised by participants and audience comments to create a fuller picture of the state of the field in Russian children’s literature research.

Education, Soviet Style: Children, Collectives, and the State

Fri, December 3, 12:00 to 1:45pm CST (12:00 to 1:45pm CST), Virtual Convention, VR 9

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The panel will showcase new research on the Soviet schools and ideologies of children’s education. The panel presentations will focus on the four hallmarks of Soviet education: school collectives, Makarenko’s method of re-educating delinquent youth, stories from the exemplary childhood of Soviet leaders, and propaganda of atheism. Tracing the crooked line of changes in the Soviet educational administration and pedagogic methods from the 1920s to 1960s, the panel presenters will chart new holistic approaches to researching the complexity of the Soviet education system.

Materiality, Memory, and History: Towards New Avenues of Inquiry in Holodomor Studies

Fri, December 3, 12:00 to 1:45pm CST (12:00 to 1:45pm CST), Virtual Convention, VR 13

Session Submission Type: Panel

Brief Description

The history of the Great Ukrainian Famine of 1932-1933, known as Holodomor, is marked by uncertainty and historical erasure. Denied by the Soviet regime until its collapse, the history of Holodomor was preserved in traumatic memories shared by Famine’s survivors and their families. For decades they were the only sources of investigating the “haunting legacy” (Schwab 2010) of Famine that kept informing the ways in which the history of Holodomor has been written . The gradual process of the opening of the Soviet archives and growing number of published testimonies contributed to new ways of framing the Famine and understanding its long-term effects. By analyzing the relationship between memory and materiality, this panel will problematize the possibility of new avenues of inquiry within Holodomor studies that stress the need to open the field for new interdisciplinary approaches, rethink existing methodologies, and problematize the nature of sources used for investigating this traumatic past. By focusing on a multilayered relation between materiality, memory, and history this panel will further problematize the meaning of Holodomor as an event that happened on every possible scale, from the most intimate and personal scale of human and community suffering to the institutional, national and global scales of knowledge production. 

East Central Europe in the Sixties: Intersections of Culture and Mentalities

Fri, December 3, 2:00 to 3:45pm CST (2:00 to 3:45pm CST), Virtual Convention, VR 14

Session Submission Type: Panel

ChEEER Working Group Meeting is Back in 2021!

We will hold our working group meeting at the ASEEES Virtual Convention, to accommodate our many international colleagues and our many members who will not be traveling to New Orleans for the in person conference. Here is the information provided to us:

Childhood in Eastern Europe, Eurasia and Russia (ChEEER)
All Academic Code: 1853771
Unit: Affiliate Group Meetings
Session Submission type: Business Meeting
Time: Thu Dec 2 2021, 12:00 to 1:45pm CST

Place: Virtual Convention, VR33

ChEEER Panels of Interest at ASEEES 2019

The 2019 ChEEER business meeting will take place on
Sunday, November 24 at San Francisco Marriott Marquis, B2, Juniper
from 6.45 to 8.15 pm

State of the Field Roundtable

“What’s New, Kids? The State of the Field in the History of Childhood”
Sun, November 24, 4:30 to 6:15 pm, San Francisco Marriott Marquis, 5, Sierra F

In the last several years, the number of papers dealing with children in some way has increased exponentially. The history of childhood and children’s history are relatively new. Philippe Ariès’s L’enfant et la vie familiale sous l’ancien régime (1960) is often cited as the starting point for the serious studies of childhood, but until fairly recently our regional history lagged behind. New approaches have expanded the possibilities for understanding both constructions of childhood –adult-mediated or otherwise – and children’s experiences as historical actors, and, perhaps most importantly, how this knowledge can enhance our understanding of larger historical phenomena. This roundtable will discuss the state of the field today and suggest new pathways for understanding the youngest of historical subjects, their agency, and evolving concepts of childhood.

Other CHEEER Panels of Interest at ASEEES 2019

Saturday, November 23

  • Vulnerability and Care in Today´s Russia
    Sat, November 23, 12:00 to 1:45 pm, San Francisco Marriott Marquis, LB2, Nob Hill C
  • Russian Children’s Reading: Constructing Childhood and Identity
    Sat, November 23, 12:00 to 1:45 pm, San Francisco Marriott Marquis, 2, Foothill C
  • Human, non-human, and beyond: manipulation of cultural beliefs
    in Soviet and post-Soviet literature for children and young adults

    Sat, November 23, 2:00 to 3:45 pm, San Francisco Marriott Marquis, 2, Foothill C

Sunday, November 24

  • Sexuality, Violence, and Deviance in State Socialism
    Sun, November 24, 8:00 to 9:45 am, San Francisco Marriott Marquis, 5, Sierra J
  • Health and Demography in Eurasia: Current Issues and Trends
    Sun, November 24, 12:30 to 2:15 pm, San Francisco Marriott Marquis, 2, SOMA
  • War Stories Re-Framed: Ego-Documents and New Narratives
    about the Second World War and Wartime Displacement 

    Sun, November 24, 2:30 to 4:15 pm, San Francisco Marriott Marquis, 5, Sierra E
  • Cinematic Appropriations of the Great Patriotic War: The Politics and Aesthetics
    of Wartime Childhood, Remakes, and Film Adaptations of War Narratives

    Sun, November 24, 2:30 to 4:15 pm, San Francisco Marriott Marquis, LB2, Salon 11
  • “What’s New, Kids? The State of the Field in the History of Childhood”
    Sun, November 24, 4:30 to 6:15 pm, San Francisco Marriott Marquis, 5, Sierra F

Monday, November 25

  • The Fashioned Body in Soviet Culture
    Mon, November 25, 1:45 to 3:30 pm, San Francisco Marriott Marquis, LB2, Salon 15
  • Social Engineering and Survival in Eastern Europe During and After World War Two
    Mon, November 25, 3:45 to 5:30 pm, San Francisco Marriott Marquis, 5, Sierra H
  • Over the Rainbow: Fictional and Fictionalized Places of Literature and Film
    Mon, November 25, 3:45 to 5:30 pm, San Francisco Marriott Marquis, 4, Pacific G

Tuesday, November 26

  • Front/Home Front. Gender History of the Great Patriotic War
    in Russia and Kazakhstan. Presentation of Bilateral Research project

    Tue, November 26, 10:00 to 11:45 am, San Francisco Marriott Marquis, 5, Sierra E
  • Avant-Garde Picture Books for Children and Adults: Early Soviet Technology, Ideology, Gender
    Tue, November 26, 10:00 to 11:45 am, San Francisco Marriott Marquis, Floor: 4, Pacific G

CHEEER Panels of Interest at ASEEES 2018

The 2018 ChEEER business meeting will take place on
Friday, December 7 at Boston Mariott Copley Place, 3rd, Boston University
from 8.00 to 9.30 pm

CHEEER Panels of Interest at ASEEES 2018

Thursday, December 6

  • Identity in Contemporary Societies I: Identity Formation, Memory, and Performance
    Thu, December 6, 12:00 to 1:45pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Harvard
  • Identities under Duress: Minority Identification Without Minority Rights
    Thu, December 6, 12:00 to 1:45pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Tufts
  • Specters of Science in Soviet Culture
    Thu, December 6, 2:00 to 3:45pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Northeastern
  • Film: “Resilience: How to Live 100 Russian Years”
    Thu, December 6, 8:00 to 9:00pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Simmons

Friday, December 7

  • The Government of Dis/ability in Socialist Central Eastern Europe
    Fri, December 7, 10:00 to 11:45am, Boston Marriott Copley Place, 4th, Grand Ballroom Salon K
  • Performing Otherness in Soviet and Post-Soviet Science Fiction Cinema
    Fri, December 7, 12:30 to 2:15pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Exeter
  • The Soviet Home Front during World War II
    Fri, December 7, 12:30 to 2:15pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Arlington
  • Identity in Contemporary Societies II: Formation and Transmission of National Identity
    Fri, December 7, 2:30 to 4:15pm, Boston Marriott Copley Place, 4th, Grand Ballroom Salon C
  • Performing Intercultural Encounters: Western Engagements in Soviet Russia
    Fri, December 7, 2:30 to 4:15pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Northeastern
  • Performing Anti-Childhood in Contemporary Russian Culture
    Fri, December 7, 2:30 to 4:15pm, Boston Marriott Copley Place, 1st, Columbus II
  • Moral Panic and Modernization in the Russian Empire and Soviet Union
    Fri, December 7, 4:30 to 6:15pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Exeter
  • Transcending Bodies, Crossing Diplomatic Borders:
    Launching Cold War Ideology with the Unheard, Unseen, and Undone

    Fri, December 7, 8:00 to 9:45am, Boston Marriott Copley Place, 1st, Tremont

Saturday, December 8

  • Health and Care in Contemporary Russia: Services for HIV/AIDS, People with Disabilities, and the Elderly
    Sat, December 8, 3:30 to 5:15pm, Boston Marriott Copley Place, 4th, Grand Ballroom Salon B

Sunday, December 9

  • Displaced Soviet Children and the Great Patriotic War:
    Experiences of Evacuation, Family Separation, and Adoption

    Sun, December 9, 10:00 to 11:45am, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Dartmouth
  • Performing Power and Agency: Women’s Biographies
    Sun, December 9, 10:00 to 11:45am, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Simmons
  • Performing the Soviet Man, Woman, and Child in Peripheral Spaces
    Sun, December 9, 12:00 to 1:45pm, Boston Marriott Copley Place, 5th, New Hampshire
  • Navigating the Enigma: Foreigners in Imperial and Soviet Russia
    Sun, December 9, 12:00 to 1:45pm, Boston Marriott Copley Place, 3rd, Brandeis
  • Translating the Memory-Performance of Childhood
    Sun, December 9, 12:00 to 1:45pm, Boston Marriott Copley Place, 4th, Grand Ballroom Salon G

 

Феномен сериала

Written by Olga Bukhina

 

В русской детской литературе сериальность – нечастое явление. Конечно, повести с продолжениями писались для детей и раньше – вспомним Волкова и его бесконечные вариации, последовавшие за «Волшебником Изумрудного города». Но здесь дело иное, эти книжки – настоящий сериал, где героиня растет и набирается опыта с каждой книжкой. Впрочем, в прямом смысле слова, расти ей уже некуда, она и так давно вымахала большая-пребольшая. Серия книжек – а их в издательстве «КомпасГид» вышло уже девять – о большой маленькой девочке, как обожаемый самой героиней сериал о Шерлоке Холмсе с актером, чью фамилию она просто не может выговорить, будет, я надеюсь, продолжаться еще долго и на двенадцати сериях не остановится. Автор этих книг – минчанка Мария Бершадская.

 

Большая маленькая девочка – а зовут ее Женя – живет с папой, мамой и сестрой в большом городе, ходит в школу, дружит с соседским мальчиком Мишкой и соседской девочкой Соней. Она, конечно, вызывает удивление прохожих и одноклассников, но все довольно быстро привыкают к ее необычному росту – все-таки она совершенно обычная маленькая девочка. Есть, правда, противный мальчишка, который не перестает дразниться, да и встречные то и дело спрашивают, не баскетболист ли папа. Но ко всему можно привыкнуть, а папа, между прочим, доктор.
Заботы у Жени самые обыкновенные – приручить новый город (раньше Женя жила в городке поменьше, там жить было попроще), снять с дерева попугайчика (он старенький и плохо видит), испечь папе шарлотку на день рождения (а почему ее все зовут шарлоткой?), набрать побольше грибов (и потом выбраться из леса), порадовать умирающего дедушку друга новогодними подарками (подарить ему запахи прошлого – до чего же гениальная идея).

 

Жене, как любой другой девочке, бывает весело, а бывает грустно. Иногда ей надо поплакать – лучше папе, он понимает. А еще она очень любит рассказывать разные истории. Это потому, что кроме роста внешнего, есть у нее и внутренний рост, который она представляет себе в виде огурца. А огурцы Женя любит. Главное, чтобы внутренний огурец не вымахал слишком большим. Вспоминается становая гайка, которую то и дело надо было подкручивать. Она была у героя Радия Погодина – Гришки из «Книжки про Гришку».

Замечательные рисунки Александры Ивойловой очень украшают эти тоненькие томики и помогают себе представить Женю не монстром каким-нибудь, а именно большой маленькой девочкой. А детям Мария Бершадская рассказывает о своих книжках вместе с длиннорукой и длинноногой куклой Женей.